Aviso legal
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
1. Datos identificativos
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de los datos del titular de este sitio web:
- Titular: [NOMBRE Y APELLIDOS o RAZÓN SOCIAL]
- NIF: [NIF / CIF]
- Domicilio: [DOMICILIO COMPLETO]
- Email: [EMAIL]
- Teléfono / WhatsApp: +34 616 140 227
- Sitio web: antora.es
Solo si es sociedad: inscrita en el Registro Mercantil de [PROVINCIA], tomo […], folio […], hoja […].
2. Objeto
Este sitio web informa sobre los servicios de Antora de control, seguimiento y documentación de reformas para empresas y profesionales, y permite contactar con el titular a través de WhatsApp.
3. Condiciones de uso
El acceso al sitio web es gratuito e implica la aceptación de este aviso legal. El usuario se compromete a hacer un uso lícito del sitio y a no realizar acciones que puedan dañarlo, inutilizarlo o impedir su normal funcionamiento.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, el diseño, la marca y los demás elementos del sitio web pertenecen al titular o se utilizan con autorización. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.
5. Responsabilidad
La información del sitio web es orientativa y no constituye una oferta contractual. Las condiciones del servicio se acuerdan por escrito con cada cliente. El titular no se hace responsable de interrupciones o errores técnicos ajenos a su control, ni de los contenidos de sitios de terceros enlazados, como WhatsApp.
6. Legislación aplicable
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de [CIUDAD], salvo que la normativa aplicable establezca otro fuero.
Legal notice
Last updated: 28 September 2026
This is a translation for convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Identification
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and e-commerce (LSSI-CE), the details of the owner of this website are:
- Owner: [FULL NAME or COMPANY NAME]
- Tax ID (NIF): [NIF / CIF]
- Address: [FULL ADDRESS]
- Email: [EMAIL]
- Phone / WhatsApp: +34 616 140 227
- Website: antora.es
Companies only: registered in the Commercial Registry of [PROVINCE], volume […], folio […], sheet […].
2. Purpose
This website provides information about Antora's project control, tracking and documentation services for renovation companies and tradespeople, and allows visitors to contact the owner via WhatsApp.
3. Terms of use
Access to the website is free and implies acceptance of this legal notice. Users agree to use the website lawfully and not to damage it, disable it or interfere with its normal operation.
4. Intellectual and industrial property
The texts, design, brand and other elements of the website belong to the owner or are used with permission. Reproduction, distribution or modification without express authorisation is prohibited.
5. Liability
The information on this website is for guidance only and does not constitute a contractual offer. Service terms are agreed in writing with each client. The owner is not liable for interruptions or technical errors beyond its control, nor for the content of linked third-party sites such as WhatsApp.
6. Governing law
This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the courts of [CITY], unless applicable law provides otherwise.
Impressum
Stand: 28. September 2026
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
1. Anbieterkennzeichnung
Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) gelten folgende Angaben zum Inhaber dieser Website:
- Inhaber: [NAME bzw. FIRMA]
- Steuernummer (NIF): [NIF / CIF]
- Anschrift: [VOLLSTÄNDIGE ANSCHRIFT]
- E-Mail: [EMAIL]
- Telefon / WhatsApp: +34 616 140 227
- Website: antora.es
Nur bei Gesellschaften: eingetragen im Handelsregister [PROVINZ], Band […], Blatt […], Seite […].
2. Gegenstand
Diese Website informiert über die Leistungen von Antora zur Steuerung, Fortschrittskontrolle und Dokumentation von Renovierungsprojekten für Betriebe und Handwerker und ermöglicht die Kontaktaufnahme per WhatsApp.
3. Nutzungsbedingungen
Der Zugang zur Website ist kostenlos und setzt die Annahme dieses Impressums voraus. Nutzer verpflichten sich, die Website rechtmäßig zu nutzen und ihren Betrieb nicht zu beeinträchtigen.
4. Geistiges Eigentum
Texte, Gestaltung, Marke und sonstige Inhalte der Website gehören dem Inhaber oder werden mit Genehmigung verwendet. Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung ohne ausdrückliche Zustimmung ist untersagt.
5. Haftung
Die Informationen auf dieser Website dienen der Orientierung und stellen kein verbindliches Angebot dar. Die Leistungsbedingungen werden mit jedem Kunden schriftlich vereinbart. Der Inhaber haftet nicht für Unterbrechungen oder technische Fehler außerhalb seines Einflussbereichs und nicht für Inhalte verlinkter Seiten Dritter wie WhatsApp.
6. Anwendbares Recht
Es gilt spanisches Recht. Gerichtsstand ist [STADT], soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben.